En voyage, communiquer avec les locaux est essentiel pour vivre une expérience enrichissante et authentique. Cependant, il est crucial de comprendre que chaque culture a ses propres codes et que certains gestes, qui peuvent sembler anodins pour nous, peuvent être mal interprétés à l’étranger. Dans cet article, nous allons explorer cinq gestes courants en France et ailleurs, tout en mettant en lumière les pays où ils peuvent être à proscrire. Quelques conseils pratiques pour éviter les malentendus et favoriser une communication respectueuse lors de vos voyages !
1. Le pouce levé 👍
Le pouce levé est un geste largement utilisé en France pour exprimer l’approbation, pour faire de l’autostop ou pour donner le feu vert. Dans de nombreux pays, il est également perçu positivement. Cependant, faites attention lorsque vous voyagez au Moyen-Orient, en Afrique de l’Ouest ou en Amérique du Sud, car là-bas, ce geste équivaut au doigt d’honneur. Il peut être perçu comme très offensant et créer des malentendus avec les locaux. De même, en Grèce, il peut être compris comme une invitation à des comportements indécents. Soyez conscient de la signification culturelle de ce geste et adaptez-vous en conséquence.
2. Le signe « V » ✌️
Former un « V » avec l’index et le majeur est un geste courant en France pour signifier la victoire, la paix ou simplement le chiffre 2. Cependant, méfiez-vous lorsque vous êtes au Royaume-Uni ou dans les anciennes colonies britanniques. Si vous montrez le dos de votre main à votre interlocuteur en faisant ce signe, cela peut être perçu comme une insulte, équivalent à dire « Allez vous faire voir ! »
3. Le clin d’œil 😉
Le clin d’œil est souvent utilisé de manière intentionnelle en Occident pour exprimer une complicité avec quelqu’un. Cependant, en Amérique latine, ce geste peut être interprété comme une invitation sexuelle. Il peut créer des situations gênantes et des malentendus. En Chine, le clin d’œil peut également être considéré comme grossier. Soyez donc attentif à la culture locale et privilégiez les mots pour clarifier vos intentions plutôt que de risquer des interprétations erronées.
4. La main cornue 🤘
Ce geste, où l’index et l’auriculaire sont levés tandis que le majeur et l’annulaire sont repliés, est communément associé aux concerts de musique métal en France. Cependant, dans la plupart des pays du bassin méditerranéen tels que l’Espagne, l’Italie et la Grèce, ce geste est considéré comme extrêmement offensant. Il représente les cornes du diable et peut être interprété comme une insulte grave (cela équivaut à traiter quelqu’un de cocu). Évitez donc de faire ce signe dans ces régions pour éviter tout problème inutile.
5. Les mains sur les hanches 🤨
En France, mettre les mains sur les hanches est souvent utilisé pour exprimer l’attente ou un sentiment de bien-être à un endroit. Cependant, ce geste pourrait déclencher des malentendus lors de vos voyages en Indonésie. Dans cette culture, cette posture peut être perçue comme un défi ou un signe de confrontation. Pour éviter toute tension involontaire avec les locaux, adoptez une approche plus neutre lors de vos interactions
6. Les doigts croisés 🤞
En France, croiser les doigts est souvent associé à un geste porte-bonheur pour soi-même ou pour son interlocuteur. Cependant, au Vietnam, ce geste est considéré comme obscène et symbolise un vagin. Croiser les doigts peut créer un certain malaise dans la conversation et provoquer des réactions négatives. Soyez donc prudent avec ce geste lors de vos échanges avec les locaux vietnamiens.
7. La main sur la tête 🙌
Si vous voyagez en Asie, notamment en Thaïlande, évitez à tout prix de toucher la tête de quelqu’un ou de poser quelque chose sur cette partie du corps. Dans la culture thaïlandaise, la tête est considérée comme la partie la plus sacrée et la plus pure du corps. Toucher la tête d’un Thaïlandais est très mal vu et peut mettre la personne mal à l’aise voire être considéré comme une grave offense. Respectez cette croyance culturelle en évitant tout contact avec la tête de vos interlocuteurs thaïlandais.
Voyager dans des pays étrangers est une aventure passionnante, mais cela demande également de la sensibilité culturelle et de la compréhension mutuelle. En faisant attention à vos gestes et en vous renseignant sur les coutumes locales, vous pouvez éviter les malentendus et favoriser des échanges positifs avec les habitants. Se familiariser avec les différences culturelles vous permettra de mieux apprécier la richesse du monde qui vous entoure et de vivre des expériences humaines inoubliables lors de vos voyages. Alors, préparez-vous à vous ouvrir au monde, à découvrir de nouvelles cultures et à profiter pleinement de chaque instant de votre périple !
L'appétit du voyage 